هاوپۆلی بابه‌ت

نوقڵانە، هەتۆتە، قەڵسۆک تایبەت بە شێعری منداڵانن کە کاری وێنەگرییەکەیان پرشنگ ئەمانی ئەنجامی و لە لایەن وەشانگەی بیریار-ی سەقز بڵاو کراوەتەوە.

 کتێبی " ئەفسانەکانی" دیاری ئێمە لە سێ بەرگ بە شێوازی تیپ ناسیی ئەفسانەگەلی هەورامی و بە شێوازی ئارنە تامسۆن و بە پێنووسی کورووش ئەمینی نووسەر و توێژەری زمان، فەرهەنگ و ئەدەبی هەورامییە. نووسەر لەم کتێبەدا بۆ یەکەمین جار بە تیپ ناسییەکی زانستییانە پەرژاوەتەوە سەر شیکاریی زانستییانەی ئەفسانەکانی هەورامان و بە پێی پێوەری پێرستی واتایی ناسراو بە ئارنە تامسۆن کاری لەسەر کردووە. ئەم شێوازی پۆلێنبەندییە بە شێوازی چیرۆکناسانی " قوتابخانەی فینلەند" ناسراوە. کتێبی ناوبراو لە سێ بەرگدا و زیاتر لە ١٥٥٠ لاپەڕەیە.

ڕۆمانی "تۆپێک لەسەر ئاو" بە پێنووسی نووسەری مەریوانی زانیار درەخشانی لەلایەن وەشانخانەی بیریاری سەقز چاپ و بڵاو کرایەوە. 

سی و حەوتەمین کۆنگرەی جیهانیی IBBYئیمساڵ بە شێوازی ئۆنلاین لە مۆسکۆ پایتەختی ڕووسیا بەڕێوە دەچێت. کۆنگرەی IBBYگەورەترین و بڕواپێکراوترین کۆنگرەی ئەدەبی منداڵان و مێرمنداڵان لە جیهان دێتە ئەژمار کە خەڵاتەکەی هاوتەریبە لەگەڵ نۆبلی ئەدەبی منداڵان.

ئەم چیرۆکە پڵتۆکێکە لە کۆمەڵگای مرۆڤایەتی کە پڕە لە ناشیرینی، ڕەوشتی خراپ و دەروونی پڕ لە خراپە. کتێبی وەکوو مانگی شەوی چواردە، بە جەخت کردنی لەسەر بنەما و ڕەوشتە بەرزەکان وەکوو مافی شارۆمەندی، ڕەخنەی کۆمەڵایەتی، ئازادی ڕادەربڕین و شرۆڤەی ئەم واتایانە بە زمانێکی تەنزی منداڵانە، جێگە و پێگەیەکی تایبەتی لە نێوان چیرۆکەکانی مورادی کرمانیدا بۆ خۆی تەرخان کردووە و توانیویەتی جێگەی خۆی لە ناو ئەدەبیاتی منداڵان و مێرمنداڵاندا بکاتەوە.

وەشانخانەی مادیار، لە درێژەی هەوڵ و چالاکییەکانی لە بواری چاپی کتێبی تایبەت بە منداڵان و مێرمنداڵان، کتێبی " جیرۆکەیلی منداڵانە" کە کۆمەڵە چیرۆکێکی نووسەری بواری مێرمنداڵان " پیتر بیکسێل"ه بڵاو کردوە.

کتێبی “وەکوو مانگی شەوی چوارده” بەرهەمی هۆشەنگ موڕادی کرمانی بە وەرگێڕانی کوردی ئارش مێهرەبان، نووسەر و وەرگێڕی بواری منداڵ و مێرمنداڵ، ڕەوانەی بازاڕی بڵاوکردنەوە بوو.

نووسینگەی فستیڤاڵی چیرۆکنووسیی شوناس چوارەمین خولی ئەم فستیڤاڵە لە ئاستی نێونەتەوییدا وەک ڕێزێک بەرامبەر بە ئاوڕدانەوە و خزمەتی ئەحمەدی خانی بە منداڵانی سەردەمی خۆی و بە ئامانجی پەرەپێدان بە فەرهەنگنووسی بۆ منداڵان لە هەموو بوارەکاندا، بە ناوی ئەحمەدی خانییەوە بەڕێوە دەبات.

وەشانخانەی مادیار لە پێناو بەرەو پێشبردنی ئەرکی خۆی لەمەڕ چاپ و بڵاو کردنەوەی کتێبی تایبەت بە منداڵان، پڕۆژەی وەشانی کتێبی بە زارەکانی کوردی دەست پێکرد.

کتێبی “ڕاسی” ناوچەی لەیلاخ، بەرهەمی “٨” ساڵ هەوڵ و ماندبوون و کۆکردنەوەی توێژەری فۆلکلۆری کوردی، مامۆستا ئیبراهیم ئەحمەدییە کە لەلایەن توێژینگەی کوردستان‌ناسیی زانکۆی کوردستانەوە خرایە بەردەستی خوێنەران و تامەزرۆیانی فۆلکلۆر و ئەدەبی کوردی.

بە لەبەرچاوگرتنی گرینگایەتی وەشانی کتێی منداڵان و مێرمنداڵان بە زمانی کوردی و پاڵپشتی لە نووسەران و وەرگێڕانی خوازیاری ئەدەبی منداڵان و مێرمنداڵانی کورد، یەکەمین وەشانگەی تایبەتی ئەدەبی منداڵان و مێرمنداڵان بە زمانی کوردی، هاتۆتە بواری چاپەمەنیی تایبەت بە منداڵان و مێرمنداڵان. 

 یەکەمین ژمارەی گۆڤاری فەرهەنگی-ئەدەبی خوێندکاریی ئاوزین-سەر بە ئەنجوومەنی زانستیی خوێندکاریی زمان و وێژەی کوردیی زانکۆی کوردستان، تایبەت بە ئەدەبی منداڵان و مێرمنداڵانی کورد بڵاوکرایەوە. ئەم تایبەتنامەیە، وەک یەکەمین گۆڤاری تایبەت بە ڕەخنەی ئەدەبی منداڵان و مێرمنداڵانی کورد، لە ١٠٢ لاپەڕە پێکهاتووە و هەڵگری چەندین بابەت و وتاری تایبەت بە ڕەخنەی ئەدەبی منداڵان و مێرمنداڵانی کوردە کە لەلایەن نووسەران و توێژەرانی ئەو بوارە ئاراستە کراوە.