ئاسترید لیندگرێن یەکێکە لە بەناوبانگترین نووسەرەکانی بواری ئەدەبیاتی منداڵان. چیرۆک و ڕۆمانەکانی ئەم نووسەرە بە زۆربەی زمانەکانی دونیا بۆ وێنە زمانی کوردی وەرگێڕدراونەوە. هاوکات زۆربەی ڕۆمانەکانی کراونەتە فیلم. ئاسترید لە ساڵی ٢٠٠٢لە ستۆکهۆڵم لە ژوورەکەی خۆ کە دەکەوێتە شەقامی داڵەگەتانی دڵی لە لێدانن کەوت.
ئاسترید لیندگرێن یەکێکە لە بەناوبانگترین نووسەرەکانی بواری ئەدەبیاتی منداڵان. چیرۆک و ڕۆمانەکانی ئەم نووسەرە بە زۆربەی زمانەکانی دونیا بۆ وێنە زمانی کوردی وەرگێڕدراونەوە. هاوکات زۆربەی ڕۆمانەکانی کراونەتە فیلم. ئاسترید لە ساڵی ٢٠٠٢لە ستۆکهۆڵم لە ژوورەکەی خۆ کە دەکەوێتە شەقامی داڵەگەتانی دڵی لە لێدانن کەوت.
خانووەکەی کە شۆقەیەکی ١٤٠ میترییە تاکوو ئێستا هەر وەکوو خۆی ماوەتەوە، نە ڕادەستی حکومەت کراوە و نە کراوەتە مۆزەخانە. بنەماڵەکەی هەموو مانگێ کرێی شوقەکە دەدەن و بەسەرپەرشتی خۆیان لە هەفتەیکدا سێ ڕۆژ دەرگاکانی ماڵێ بەرەوڕووی خەڵک دەکەنەوە. کەسێک وەک ڕێنەما تەواوی ژوورەکان و چۆنیەتی ژیانی ئەم خاتوونە نووسەرە بۆ گەشتیاران دەخەنە ڕوو. لە سوچێکی ژووری کارەکەیدا پەڕتووکخانەیەک تەرخان کرابوو بۆ کتێبەکانی ئەم نووسەرە کە بە هەموو زمانەکانی دنیا وەرگێڕدرابوونەوە. بەڵام بەداخەوە دوای گەڕانێکی زۆر هیچ کتێبێکم بە زمانی کوردی نەدۆزیەوە.
ئێستا لە سەراسەری دونیاوە سەردانی ماڵی ئاسترید لیندگرێن دەکرێت کە ماوەی ٦٠ساڵ تیای ژیاوە. لە سەرەتای مانگی دسامبری پارەوە لە سەرەدا وەستاوم تاکوو بڵیتم بۆ ئەمڕۆ دەسکەوت. بەڵێ! خەڵکانی وڵاتانی تر بەم جۆرە ڕێز لە نووسەرەکانی خۆیان دەگرن.
هەڵەگر:نەسرین رووکەش
