.jpg)
ڕۆمانی «دار پرته‌قاڵه خشپیلانەکەی من» له ساڵی ١٩٦٨، دوای مەرگی نووسه‌ر، ٤٧ جار له چاپ دراوه و وه‌رگێردراوەتە سه‌ر ١٩ زمانی زیندووی دنیا. "ژۆزە" لەم ڕۆمانەدا بە زمانێکی پاراو و گۆڵمەزاوی و تێکەڵ بە تەوزەوە، پەردە لە سەر ژینی تاڵی منداڵان و بەندیخانەی قوتابخانە لا دەدات و پەروەردەی بێ سوود و دوور لە فەلسەفەیەکی پەروەردەییانە دەخاتە نێو بازنەی ڕەخنە و ئاوەزێکی کارگێڕانە و عەقڵییەتێکی ڕەخنەگەرانەوە. ئەم کتێبە لە ٢٣٠ لاپەڕەدا لە لایەن دکتۆر عەلی ئەشرافییەوە لە زمانی ئینگلیزییەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی و چاپ و بڵاو کراوەتەوە.
ڕۆمانی "دار پرته‌قاڵه خشپیلانەکەی من" بڵاو کرایەوە.
ڕۆمانی بەنێوبانگی "ژۆزە مائۆرۆ دە واسکۆنسلۆس" نووسەری بەنێوبانگی بەڕزیلی بۆ سەر زمانی کوردی وەرگێردرا و بڵاو کرایەوە.
ڕۆمانی «دار پرته‌قاڵه خشپیلانەکەی من» له ساڵی ١٩٦٨، دوای مەرگی نووسه‌ر، ٤٧ جار له چاپ دراوه و وه‌رگێردراوەتە سه‌ر ١٩ زمانی زیندووی دنیا. "ژۆزە" لەم ڕۆمانەدا بە زمانێکی پاراو و گۆڵمەزاوی و تێکەڵ بە تەوزەوە، پەردە لە سەر ژینی تاڵی منداڵان و بەندیخانەی قوتابخانە لا دەدات و پەروەردەی بێ سوود و دوور لە فەلسەفەیەکی پەروەردەییانە دەخاتە نێو بازنەی ڕەخنە و ئاوەزێکی کارگێڕانە و عەقڵییەتێکی ڕەخنەگەرانەوە. ئەم کتێبە لە ٢٣٠ لاپەڕەدا لە لایەن دکتۆر عەلی ئەشرافییەوە لە زمانی ئینگلیزییەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی و چاپ و بڵاو کراوەتەوە.
.jpg)
